カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 봄을 타다 春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である 「봄을 타다」は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、センチメンタルになったり、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は「가을을 타다」という。 読み方 ： 보믈 타다、po-mŭl ta-da、ポムルル タダ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리를 차지하다（場所をとる）

비위에 거슬리다（気に障る）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

명성을 날리다（名声を揚げる）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

말발이 서다（話の効き目がある）

회심의 일격（会心の一撃）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

밑거름이 되다（土台になる）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

정신이 나가다（気が抜ける）

입소문이 나다（口コミが広がる）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

판을 치다（蔓延る）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

틀에 박히다（型にはまる）